/

.Alulírottak szomorodott szívvel jelentik, hogy forrón szeretett felejthetlen atyjuk, illetve ipjuk és nagy-
atyjuk

Yirtsologi Rupprecht János,

földbirtokos és gyártulajdonos, sz. kir. Sopron v&rosa törvényhatósági bizott-
ságának tagja, a rnagy-czenki czukorgyárak44 részvény társulat igazgatóságának

elnöke, a soproni takarékpénztár aligazgatója stb.,

folyó évi november Ló 30-án, délután fél 5 órakor, életkorának 78. évében, a vallás áldásaiban részesit-
tetve, jobb létre szenderült.

Az elhunytnak liült tetemei pénteken, deczember hó 2-an, délután '2 órakor, az njteleki utczának
14. számú házából az evang. templomba fognak átvitetni, ott beszenteltetni és onnan az evangélikus
sírkertben örök nyugalomra elhelyeztetni.

Sopron,   1887. deczember hó 1-én.

Ruppreoht János,
Rupprecht Kálmán,

r>. kir. kapitány s/.oig. kiv.
Kania Józsefné,

szül. Hup]irecht Karola,

mini gyermekei.

Rupprecht Kálmánné

bjsOI. Bmresi Amália,

mint mcnyjr.
Dr. Kania József,

h. ügyvéd,

mint veje.
Emresz Károly,
mint dédtinokaörsesc.

Rupprecht Iván,
Rupprecht Alice,
Rupprecht Valéria,
Kania Vilmos,

cs. kir. hadnagy,
Kania Kálmán,
a cs. kir. keleti akadémiának növendéke,
Kania Karola,

mint unokák.

Az elhunyt végkivánságához képest koszorúk köszönettel el nem fogadtatnak.NY/ 7

'ie Gefertigten erfüllen tiefbetriibt hiemit die schmerzliche Pflieht, Nacliricht zu gebén von dem Ableben
ihres innigstgeliebten, nnvergesslichen Vaters, beziehungsweise Schwicger- und (írossvaters, 60WÍ6 Gross-
onkels, des Herrn

Johnnn Rupprecht von Virtsolog,

Guta- und Fabrik3be3itzer3, Stadtreprüsentant, PrSse3 des Direktionsrathes der
Aktienge3ellschaft der Gros3-Zinkendorfer Zuckerfabriken, Pr&3e3-Stellvertreter

der Sparkasaa u. 3. wM

welcher Mittwoch, den 30. November 1. J., Nachmittag Uhr, in seinem 78. Lebensjahre, nach kurz.jn

Leiden, versében mit den Tröstungen der Kirche, sanft entschlief.

Die irdischen Ueberreste des Verblichenen werden Freitag, den 2. Dezember 1. J., Nachmittags
2 Uhr, vom Trauerhause: Neustiftgasse Nr, 14 in die evangelische Kirche überführt, dort eingesegnet
und hierauf im evangelischen Friedhofe zur ewigen Ruhe bestattet werden.

Oedenburg,  am 1. Dezember !Ss7.

Johann v. Rupprecht,
Koloman v. Rupprecht,

k. k. llauptmann im Verhíiltnisse ausscr
Dienst*,
Karola Kania,

geb. v. Rupprechti
als Kinder.

Amalie v. Ruppreoht,

geb\ r.inrcsz,
al> ttehwiegertochter.
Dr. Josef Kania,
Landfs- und WYrh.Mlgrrielits-Advokat,
ali Bchwiegersohn*
Kari Emresz,

als (il'iiSMM'Hr.

Iván v. Rupprecht,
Allce v. Rupprecht.
Valerie v. Rupprecht,
Wiihelm Kania,

k. k. Lientenant,
Koloman Kania.

Zögling der orientalischon Akadrmi.',
Karola Kania,
als Knk. 1

Kranzspenden dankend abgelehnt.

7 -1C0C