JÜDENHOFER MIHÁLY orvos, királyi egyetemi nyugalmazott tanár, 's választó polgár, ín-ütés okozta szinte öt évi betegségben, élte G4-dik, házassági szövetsége 29-ik évében, a'vallás vég szentségeivel ellátva, közelebbről elenyészett Aogustus liava 31-én délutánni kettőd fél órakor kimúlt.

Vissza tekintve ez oly fájdalmas küzdéssel telyes nyavaljája áldozatává vált embertársunk életére, valljuk meg jóság 's keresztényi indulat dús élte méltó becséül: hogy ő a'jóságra,barátságra, szánalomra, egy szóval minden emberi tettre, igénytelenül kész emberbarát, méltó hogy az emberiság részvéte kisérje sírjához! - Húszon kilencz éveket boldog házassági szövetségben töltött özvegye iSregál'dt 'Su'SillMcl, a' fajdalom könnyeivel, a' megholtnak pedig rokonai: Walther The-rézia Klausch János nő,-Orosz birodalmi orvos Jüdenhofer Miklós özvegye, és gyermekei: Sándor, Constans, Miklós, - Jüdenhofer Jó'sefa özvegy Zambelli József nö, - Walther Mihály, - Walther Anna Brettner Ferencz nö, - Walther András és neje, - Walther Klára Czink Pál nő, - orvos Szombathelyi Gusztáv 's neje, - Dants János, Ferencz, és néhai Dants Jó'sefa Szentes József özvegye árvái Szentes Eugénia és Leontin, - és minden tá-vulb rokonok, 's a' megholt minden barátai, a* becses rokon, 's barát elhunytát részvét telyes érzelemmel adják át a' föld kebelének.

A1 kiszenvedett' hűlt tetemei e1 hu 2-án délutánni 5 órakor fognak a1 köztemetőben! családi sírboltba helyheztetni, 3-kán pedig a' piaczi anya templomban reggeli 9 órakor örök nyugalmáért engesztelő áldozat fog az élet \s halál urának bémutattatni. Mely végtiszteletre minden rokonok, barátok, a' néhai minden ismerőssei szomorúan \s tisztelettel kéretnek.

Kolozsvárt. September i-ső napján 1846.

fl

t 9

a 'a-f S^P   &