6(D VM

s

chmerzerfüllt und tiefgebeugt gebén wir in unserem wie im Namen
aller Verwandten Nachricht von dem Hinscheiden unserer innigst
geliebten Schwester und Mutter, der Frau

Witwe Etelka Mápczíj geb. Folgens

welche am 8. Mai 1. J., Abends 6 !4 Uhr, im 44. Lebensjahre nach
langem schweren Leiden selig in dem Herrn entschlaferí ist.

Die irdische Hülle der theuren Verblichenen wird Donnerstag
den ÍO. Mai 1. J., Nachmittags 3 Uhr nach evangelischem Ritus auf
dem Kriedhofe 'zax Késmárk beigesetzt werden.

Friede ihrer Asche!

Kesmark, am 8. Mai 1000.

Irma Folgens Stefan, Szilárd, Camilla

Ladislaus Folgens und Anna Márczy

als Geschwistcr. als Kinder.

Sauter Fái, Kósmárk