Soiled Document

L

yka Mária, született Partafeli, saját és gyermekei: György, Demeter, Katalin, Miklós, Emil, Sándor, István és Júlia;

nemkülömben minden rokonai nevében szomorodott szívvel jelenti forrón szeretett férjének, illetőleg attyuknak

?pesti választott polyár, földbirtokos és ház-tulajionos .úrnak,

folyó hó 21-én esti 10 V2 órakor, fáradhatlan tevékeny életének 70-ik, boldog házasságának 23-ik  évében hosszas betegsége
következtében, a haldokló szentségek ájtatos felvétele után, történt gyászos kimultát.

A boldogultnak hűlt tetemei folyó hó 24*én délutáni 3 órakor ünnepélyes bcszentclése után a kerepesi-út melletti
temetöbeni családi sirboltban eltakaríttatqí ; a szent mise-áldozatok pedig folyó hó 28-án délelőtti 9 órakor, a helybeli görög-
oláh templomban a Mindenhatónak bemutattatni fognak.

cJjcke hamvaira !

Lakás:     Sziaafciáztér    4.    szá iaa-

Mari

ia Lyka, gobouto Partafeli {jibt in tí;rcm etgenen nnbifyror Sítnbor: Georg, Demeter, Katharina, Nicolaus, Emil, Alexan-
der, Stefan, uub Julié; íme aud) alíer iOrcv 23crwanbten Stamen mit íd^mcrjcrfüíítcm ?0x3011 3iad;rid;t bon bont í)öd)ft botrübonbon
ÍQtnfcfyoibon ibroS innigft geltebten Catton, vüdnd)íííd) ^atcvS, boá ígerth

]$tút% íílaMbitrrjcríjt &\xtúty>xtztxi>t xxxxh ^mmQtxxilfxhxxtxs,

1

n>oíd;or bon 214en bícfcS 10% ]Xhx SlbonbS im 704eh $aí;tc fotnoS raftíoS tínatigen öebcnS, nnb int 234on ^abro oinor fyíkbft glütfli*
eben @be nad; íangerev Slvanltyát, nnb nadj Cmpfang bev í;cil. Ctetbfaframehte int ferrit felig entfdjtafen ift.

SDie irbtfcbe íqíU'íc bc§ s-öcrbítd)cncn toirb bon 24?tcn btcfe§ 9Iacf>mütag 3 Uí;r nad) foiorlidjor Cinfegmmg auf bent iícrtye*
fdjer ^riebbofe in bor gamilien=Cruft bcigcfeíit; bío boti. Ceelenmeffen abet uxrben bon 284cn bkfcS SBotmittagS 9 Ubr in bor
griod)iíd)^Da(ad;iíd)ou SUrdjfc abgefyalten luerbeu.

J^ricde seiner Sjischc!

(*W olinving   Tlieater-IPlatz Nro 4.)

Fest, 1871   Nyomt. idősb Poldini Ede, úri utcia 7. &z