Malatinszky Rozália férjezett Szopko Józsefné saját és gyermekei Pál és neje Kun Luiza. gyermekei Sándor, Fáni, József és neje Müller Paulin, gyermekei Mária, Ilona, Anna fér- jezett Baky Kálmánná és kis leánya, ugy szintén István nevében is megszomorodott szivvel je- lentik felejthetlen édesatyjuk, illetve injuk és nagyatyjuknak Felső raalatinai és rima brékói MALATINSZKY JÓZSEFNEK Nógrád megye nyugalmazott törvényszéki birájának, folyó hó 25.-én reggeli 8 órakor végelgyengülés következtében történt gyászos elhunytát. A boldogultnak hült tetemei e ho 27.-én délután 3 órakor fognak Toldy Ferencz-utcza 24. számú lakásából a vízivárosi sírkertbe örök nyugalomra tétetni. Budapest, 1881. június hó 26.-án. Áldás poraira! Entreprise de pompes funébres (kigyó-utcza 1). Nyom. I'.m riail M , liinlupesl.