Özv. Malatinszky Lajosné szül Novak Natália a maga ugy gyermekei: Ferencz, István, Kálmán, Lajos és Alice, valamint az összes rokonság nevében fájdalomtelt szivvel jelenti felejthetetlen szeretett férjének, illetőleg a jó édesatyának alsó-malatinai MALATINSZKY LAJOS budapesti kir. itélő táblai birónak, folyó hó 6-án délután 1 órakor, élete 56-ik, boldog házassága 27-ik évében, a halotti szentségek ájtatos felvétele után. hosszas szenvedés következtében történt gyászos elhunytát. A boldogult hült tetemei Budapesten, IX. ker., soroksári-uteza 16-ik sz. alatt, f. hó 8-án délután 1A órakor fognak a róm.-kath. egyház szertartásai szerint beszenteltetni és folyó hó 10-én délelőtt 11 órakor a zala-csányi családi sírboltba örök nyugalomra tétetni. Az engesztelő szent miseáldozat folyó hó 10-én délelőtt 10 órakor fog a zala-csányi róm.-kath. kegyúri templomban a megboldogult lelki üdveért az Urnák bemutattatni. Budapesten, 1890. évi január hó 6-án Örök világosság fényeskedjék neki! Entreprise des pompes funébres (kigyó-utca 1).