omáromy Paulina szül, Qiiirsifeld saját és gyermekei: Irma és Ilka, valamint anyja özv. Quirstffeld Karolina szül. Schlenk és nővére özv, Panok Terézia szül. Quirstfeld nevében mélyen szomorodótl szivvel jelenti szereteti férje és atya illetőleg vő és ógor KOMÁROMY LIPÓT úr tisztviselő a m. kir. pénzií gyMmsteriumba.il. ki 1375. október 13-án, este 9 órakor agyszélhüdés következtében, élte ('>i. és boldog házasságuk 13. évében az Úrban clszenderült. A bolilomilíiKik hull tetemei pinteken í líd 15-én, délután I órákor fognak beszenteltetni és örök nyugalomra tétetni. Az engesztelő szent mise-áldozal szombaton f. hó 16-án, reggel 1 08 órakor fog a terézvárosi főtemplomban tartatni, Budapest, H7-". október 14-én. (Lakás: Terézváros, két sziv-utcza 42. sz. saját ház.) BÉKE HAMVAIRA! p auline von Komáromy geborene Quirstfeld gibt in ihrein und im Namen ihrer Kinder : Irma und Ilka, ferner ihrer Frau Mutter Wittwe Caroline Quirstfeld geborene Schlenk. und Schwester Wittwe Theresia Panek geborene Quirstfeld, mit tiefbetrübtem ITerzen Nachricht von dem Ableben ihres geliebten Gatten und Vaters respective Schwiegersolmes und Schwagers, des ITerrn L E 0 P 0 L D von K 0 M Á E 0 Offizial im l<. ung, L^manz-Mmisteriuni. welcher am 13. október 1875, Abends Uhr. anGehirnjahmung, in seinem 64, Lebensjahre und 13.. Jahre einer glilcklich.cn Ehe selig im Herrrn entschlafen isi Die entseelie Httlle wird b'reitag den 15, 1 ^ Naeliuiittag l I lir. üingosegnel und zur evvigcn Iluhe bestattet. Die Seelenaiidachfc wird Samstag den l(; d M . IVuh 1 8 Uhr, in der Thercsienstadter Pfarrkirche abgehalten. Budapest, den ! i Oktobei 1875. (Wohnung: Theresienstadt, 2 Herzengasse, Nr. 42, im eigenen Hause.) Fricde seiner Aschc! 1)&* BétfrábMiss besorgl Leichenansager Jákob Buryer (VI Bezirk Diuck vou Emerich BaitaUi*