Altér József, Anna és Antal testvérek moly keseredéssel jelentik forrón szeretett felejthetetlen édes attyuknak

A.üTEM UTAL úrnak,

az agg-kori végső elgyengülés következtében, e' folyó 1849. évi Június 10-kén délutáni fél 1 órakor., a' halotti
szentségek ájtatos felvétele után, tiszta jellemű életének 93. évében történt csendes halálát.

A' boldogultnak hideg tetemei kedden. Június 12-kén, estvéli 6 órakor a' Váczi-ut melletti temetőben
létező családi sírboltban fognak eltakarittatni; a' gyász Mise pedig szerdán, Június 13-kán, reggeli 10 órakor
a' Bel-városi szentegyházban tartatni.

Pesten, Június  11-kén 1849.   -   Kecskeméti-utsza 507. szám.

10fepb/ ^tuna, unb J3in1011 JUter gebén bie \)'oá)$ betrubenbe tlad)rid)t von bem tranrigen Jpinfd)eiben tyre* innigft
geliebten ÍHatere bee iperru

3í n t ú n 3i í t e tf

roeldjer an Cntkraftung, nad) <?mpfang ber Ijeiligen ?terb-?akramente, am 10-ten Jnni) I. J. JWittags nm Ijalb 1 Utyr,
im 93 Jaljre feines red)tlid)en íebenömanbele feelig im Jjerrit entfdjlafeu ifi

IDic entfeelte ipííUe bee lílerblidjenen tmrb am Wunfta$ ben 12. Juni) Hadjmittags um 6 lljr auf bem iFriebljaf
nadjfi bet IDaijuerliníe in bie Jfamilien-?>ruft bet)gefe3t, bas lUqmtm aber Jflittmod) ben 13. Jnni) tflormittag* nm 10 tlCIjr
in ber &tabt-|)farrkird)e abgeljalten roerben.

9*fi, am 11-ten Junt) 1849. - &et*kemeter <25alfex Mw 507.

Nyomatott Trattner-Károlyinál.

I