i     i í i i ! i i i

<

t

M

?    V   ?   y

l^|SzveSy sipeki BÁLÁS JÓZSEFNÉ sziil. tótlipcsei Pajor Ilona, úgy gyermekei: sipeki Bálás
Károly kir. jogakadémiai tanár, Kornél, belügymiiiisteri fogalmazó ós Lenke, valamint nővére: sipeki Bálás
Terézia férjével sipeki Bálás Ferenczczel s az összes rokonok nevében fájdalomtói megtört szívvel tudat-
ják, hogy a felejthetetlen jó férj, apa, testvér, sógor es rokon:

sipeki BÁLÁS JÓZSEF úr

ügyvéd, földbirtokos, a balassagyarmati ügyvédi kamara volt elnöke és tiszteletbeli elnöke, Nógrádvármegye
törvényhatósági bizottságának tagja, a bgy. Tak. és Hitelintézet ügyésze és a balassagyarmati kerület 48-as

és függetlenségi pártjának elnöke,
Budapesten 1ÍJ08. évi június hó 30-án reggeli fél 5 órakor, munkás életének 66-ik és boldog házasságának
36-ik évében hosszú szenvedés után elhunyt az Úrban.

A boldogultnak földi maradványai f. évi július hó '2-án d.-u. fél 4 órakor fognak a római kath.
anyaszentegyház szertartásai szerint Balassagyarmaton örök nyugalomra tétetni.

Az engesztelő szent mise-áldozat a helybeli róm,  kath. szentegyházban július hó 3-án d.-e. 9
órakor, a sipeki családi kegyúri templomban pedig július hó 7-én fog bemutattatni a Mindenhatónak.

Kelt Balassagyarmaton, 1908. július hó 1-én.

Szeretetteinek áldása kisérje örökké!
És az örök világosság fényeskedjék neki!

Schuchmann Testvérek temetkezési vállalata.

Nyom. flalyák Istvánnál B.-Gyarmaton.