, ' ..... :

/"Nzv. Berlin Gyuláné szül. Cairatti Vilma a saját, valamint gyermekei: ^ Berlin Enea oki. mérnök, cs. és kir. tartalékos tüzérhadnagy, Berlin Ágost, Gyula és Elemér, úgymint az összes rokonság nevében fájdalomtelt szívvel jelenti, hőn szeretett és felejthetetlen édes anyja, illetve nagyanyjuk

Cairatti Józsefné szül. Heim Karola

magánzónak

f. é. augusztus hó 9-én éjjeli %\ 1 órakor, hosszú kínos szenvedés után, életének 72-ik évében történt gyászos elhunytát.

A boldogult hűlt tetemei f. é. augusztus hó 11-én délután 5 órakor fognak a kecskekapu melletti evang. sírkert halottas házából ugyanazon temetőben a családi sírboltba örök nyugalomra helyeztetni.

Pozsony, 1913. évi augusztus hó 10-én.

TlTtw. Július Berlin geb. Cairatti gibt im eigenen, im Namen ihrer Kinder W Enea Berlin bijrl. Jttg. und k. u. k. Leutnant i. d. R. im Feldkanonen-regiment Nr. 14, August, Július und Elemér, sowie im Namen aller übrigen Verwandten tieferschiittert Nachricht von dem Ableben ihrer gittem unvergesslichen Mutter, bcziehungsweisc Grossmutter, der Frau

Karotine Cairatti geb. Heim

Priváté

welche Samstag, den 9. August 1. J. nachts l4ll Uhr nach langem schwercn Leiden im 72. Lebensjahre ergeben in dem Herrn entschlafen ist.

Die irdische Hülle der teueren Dahingeschiedenen wird Montag, den 11. August I.J. nachmittags 5 Uhr von der Leichenhalle des evang. Fried-hofes vor dem Gaistore gehoben und im Friedhofe daselbst in der Familien-gruft zur ewigen Ruhe bestattet.

Pozsony, am 10. August 1913.

WIGAND K. F., POZSONY.