v*>

úLu

a forrón jfecrc-

na

lulirottak ugy saját valamint az összes rokonság neveben fájdalomtól megtört  szívvel jelentik,
tett felejthetetlen hitves, illetve anya, leány és rokon

Horváth Nándorné szül. Forszter

hosszas szenvedés után folyó évi márczius hó 11-én, szerdán, éjjeli 12 órakor életének 58-ik és boldog házasságának
40-ik évében jobblétre szenderült.

A boldogult földi maradványai folyó évi márczius hó 13-án, pénteken, délután 4 órakor fognak a gyász-
házban: II. kerület, viziváros, Csalogány-utcza 16. szám alatt a római kath. anyaszentegyház szertartása szerint
beszenteltetni és a farkasréti temetőben örök nyugalomra helyeztetni.

Az engesztelő szent mise-áldozat folyó évi márczius hó 16-án, hétfőn, reggeli !) órakor fog a vízivárosi
szent Annáról czimzett plébánia-templomban a Mindenhatónak bemutattatni.

Budapesten 1003. évi márczius hó 12-én.

.<?*88<=é*

nterfertigte gebén im eigenen sowie im Namen sámmtlicher Verwandten mit tief betrübtem Herzen hiemit die traurige
Nachricht von dem Ableben der innigstgeliebten G^lttin, resp. Mutter, Tochter und Verwandten, der Frau

Anna Horváth geb. Forszter

welche nach langem Leiden Mittvvoch den 11. Márz 1. J.,  Nachts  12 Uhr im 58. Lebensjahre und nach einer 40-jáhr.
glückl. Ehe seelig im Herrn entschlafen ist.

Die entseelte Hülle der theueren Verblichenen wird Freitag den 13. Márz 1. J., Nachmittag 4 Uhr im
Trauerhause: II. Bezirk, Wasserstadt, Csalogány-utcza Nr. 16 nach Gebrauch der rom.-kath. Kirche eingesegnet
und auf dem neuen Friedhofe (Wolísvviese) zur Grabesruhe beigesetzt.

Die heilige Seelenmesse wird Montag den 10. Márz 1. J., Früh (J Uhr in der Wasserstádter Pfarrkirche
zu Sct. Anna dem Allmáchtigen clargebracht.

Budapest, den 12. Márz 11)03.

Friede ilrxi-ojr Aö^olxc^ !

Horváth Nándor, mint férj.
Horváth József, Nándor,    özv. Hauszmann Imréné szül. Horváth Irma és Anna, mint gyermekei.

özv. Forszter Józsefné szül. Hochrein Mária, mint anya.

Antony A. temetkezési rendező intézete II. kor., Fő-utcza -r>8. (Telefon 41-35.)

.íAuo MAHioN ts riA   üvukPitm. li. ma