en elszomorodott szívvel tudatja az aradi izr. hitközség ugy saját, valamint a kebelében fennálló jótékony intézetei nevében

nagyságos

Hatvani DEUTSCH BERNÁT

urnák,

a hitközség, az árvaház és az egyéb jótékony intézetek bőkezű jótevőjének gyászos kimultáról, ki rövid szenvedés után csütörtökön, október hó 26-áü, a közjónak szentelt drága életének 68-ik évében, jobblétre szenderült,

Fenkölt lelke elköltözése folytán egy nemes, vallásos és hazafias buzgalommal telt emberélet — fájdalom — oly hirtelen berekeszté áldásos földi pálya futását, Dicső emlékezetét, melyre a megboldogult magát nemesszivü jótékonysága és áldozatkész emberszeretete által e földön méltóvá tette, hitközségünk nemzedékről nemzedékre serkentő példa gyanánt meg fogja örökíteni.

A szeretett halott hült teteme vasárnap október hó 29-én, d. e. 1 ...10 órakor a halottas házból, Budapest V. Nádor-utcza 3. sz. alatt, a budapesti izr. sírkertbe vitetik át, és ott fog örök nyugalomra helyeztetni.

Iléke lengjen porai felett!

Arad, 1893. október 27.

Az aradi izr. hitközség Az aradi Chewra Kadischa. Az aradi izr. jótékony-egylet

Az aradi izr. árvaház gondnoksága. Az aradi izr. nőegylet.

Az aradi izr. kiházasitó-egylet.

xiúthy L. éa lia, Arad.