KEDL LÁSZLÓNÉ RIEDINGERTERÉZ, ifj R1ED1N0ER KÁROLY,
OIRARDONI RÓ3ERTNÉ, RIEDINGER ANNA, RIEDINGER FRIGYES
és RIEDINGER RUDOLF ugy a maguk, mint az összes rokonok
nevében, fájdalomtól megtört szivvel tudatják, hogy forrón szeretett
atyjuk, a jóságos ipa és nagyatya

id. Riedinger Károly

a büki cukorgyár tiszttartója

folyó hó 3-án ha naii 4 órakor, hosszas betegség után életének 70-ik

évében csendesen elhunyt.

A drága halottnak beszentelése folyó hó 5-én délután órakor
Bükön a gyászházban és temetése e hó 6-án délelőtt */29 órakor lesz

Felső-Szilvágyon.

Az engesztelő szentmise áldozat hétfőn e hó 5-én délelőtt 9 órakor
Bükön és kedden d. e. Va 9 órakor Felső Szilvágyon fog a Minden-
hatónak bemutattatni.

Bük, 1910. szeptember hó 3-án.

Áldott legyen emléke!

TERESE KEDL geb. RIEDINGER, KARL RIEDINGER jun.,
ANNA GIRARDONI geb. RIEDINGER, FR1TZ RIEDINGER und
RUDOLF RIEDINGER, sowie sámtliche Angehörigen gebén gebrochenen
Herzens die traurige Naehricht, dass ihr innigstgeliebter Vater, der
beste Schwiegervater und Grossvater, Herr

Kari Riedinger senior

techn. Verwalter der Büker Zuckerfabrik

am 3. d. M. 4 Uhr morgens nach langerem Leiden in seinem 70 Lebens-
jahre sanft verschieden ist.

Die Einsegnung des teueren Verblichenen findet Montag den
5. d. M. 1/24 Uhr nachmittags im Trauerhause in Bük und die Leichen-
bestattung am 6. d. M. um 1/29 Uhr vormittags in Felső Szilvágy statt.

Die heiligen Seelenmessen werden am Montag, den 5. d. M.
9 Uhr früh in Bük, und am Dienstag den 6. d. M. 1/29 Uhr früh in
Felső-Szilvágy gelesen.

Bük, 3. September 1910.

Friede seiner Asche!

flÖTTlB 8US2TAV Ét FIA. tOPKO*