Az Ágfalvi, Bánfalvi és Lépesfalvi ev. egyházközség megszomorodott

szivvel s kegyelettel jelenti

Nagytiszteletü

Fleischhacker Károly

ágfalvi evang. lelkész úrnak, a soproni felső evang. egyházmegye esperesének, az egyházkerületi gyámoldai igazgatóság s pénzügyi bizottság egyházi elnökének, az arany koronás érdemkereszt

tulaj Ionosának stb.,

folyó évi július hó 16-án, éjjeli 10 72 órakor hosszas szenvedés után, eletének 73-ik, ágfalvi lelkészi hivataloskodásának 46-ik évében történt gyászos elhunytát.

A boldogult hült tetemei   folyó bó 18-án kedden, délután 3 órakor fognak az ágfalvi sírkertben örök nyugalomra tétetni.

Kelt Ágf alván, 1893. évi július hó 17-én.

Áldott legyen emlékezete!

Die vereinigte evangel.  Kirchengemeinde Agendorf, Wandorf und

Loipersbach gibt hiemit die tiefbetrübende Nachricht von dem Ableben ihres innigst-gclicbtcn und verehrten Scclsorgers, Sr. Hochwürden Herrn

Carl Fleischhacker,

Senior les Oedenburger evangelischen Kirchenbezirkes, geistl. Prase3 des Districts-Unterstützungs-Yereinés und der Finanz-Ccmmission, Besitzer des goldenen Verdienstkreuzes mit der Krone, usw.,

welcher nach 46-jahrigen seelsorgerischem VVirken, nach langem schwerem Leiden, in seinem 73. Lebensjahre, Sonntag, den 16. Juli 1893, Nachts 10'/2 Uhr, selig in dem Herrn entschlafen ist.

Die  irdische Hülle des theuren Verblichenen wird Dienstag, den 18. Juli, Nachmittag 3 Uhr, im Trauerhause gehoben und sodann im Agendorfer Friedhofe zur ewigen Ruhe bestattet.

Agendorf, am 17. Juli 1893.

Friede seiner Asche!

UTFASS kAhüLY, SOPRONBAN