4

Putilean Willibaldné szül   Gendu  Katalin

mint neje a saját, ugy a többi rokonok nevében is, mély fájdalommal jelenti szeretett jó  férjének, illetve

nagybácsi, stb.

Putilean Willibald

városi tisztviselőnek

f. évi június hő 19., d. e. 1 -J órakor, életének 55-ik és boldog házasságának 25-ik évében, hosszas szenvedés után történt jobblétre szenderültét.

A megboldogult drága halottunkat f. évi június hó 21-én, d. u. 4 órakor fogjuk a gyászházból (Gyár-város, Begabalsor 17. sz.) a gör. kath. egyház szertartása szerint a gyárvárosi gör. kel. szerb sírkertbe örök nyugalomra helyeztetni.

Temesvár, 1914, június hó 19.

Áldás és béke emlékére !

Katharina Putilean geb Gendu als Gattin gibt im eigenen, als im Namen der übrigen Verwandten die tieftraurige Nachricht von dem Ableben ihres innigst-geliebten guten Gatten, resp. Onkel etc des Herrn

Willibald Putilean

stadt. Beamter

welcher am 19. Juni I. J., um 1 fi Uhr Früh im 55. Lebensjahre und nach 25-jáhriger glüeklichen Ehe nach langem Leiden seelig im Herrn entschlafen ist.

Die irdischen Ueberreste unseres unvergesslichen Todten werden wir am Sonntag, den 21. Juni I. J. um 4 Nachmittags nach grich. kath. Ritus vom Trauer-(Fabrik, Begabalsor 17) auf dem Fabriker serb. Fried-hofe zur ewigen Ruhe beisetzen.

Temesvár, am 19. Juni 1914.

Éhre seinem Andenken!

Gendu Helén s/ül. Velits anyós.

Gendu Tinka

srtgornó.

Gendu Livius Gendj Demeter

sógorok.

Dr. Káldy Dezsőné s/ül Ardelean Aurora

Boldea Gligorné s/ül. Ardelean Viora

Dr. Káldy Dezső

Boldea Gligor

cs. és kir százados unokahugal <*s unokaöcscsei.

Helene Gendu geb. Velits

als Schwietfermutter.

Tinka Gendu

als Schwágerin.

Livius Gendu Demeter Gendu

als Schwatfer.

Dr. Aurora Káldy i^cb. Ardelean

Viora Boldea <*eb. Ardelean

Dr. Desider Káldy

Gligor Boldea

k. u. k. Mauptmann als Neffen und Nichtcn.

Varga Imre ,,Szent Margit" temetkezési vállalata.

r.iendei Jakab, Temesvár Ö933Í