ro (7Í

1/ zv. Öszy Józsefné szül. Demeter-Ihimitrate Adél ugy a saját és az öt
kiskorú gyermekei [rén, Vilma, József, Margit és Aladár, mini a nagyon
r     idős anya, testvérek, sógorok és sógornők nevében fájdalommal jelenti, hogy
a felejtnetlen férj, illetőleg édesatya, fitt, testvér és sógor

Ül

?

kereskedő,

a róm. kath. egyházközségi és iskolai igazgatőség tagja,

folyó hó 7-én, délelőtt x\%\\ órakor, hosszú és kinos szenvedés és a halotti
szentségek ájtatos felvétele után 48 éves korában munkásos, az ívéinek
szentelt életét igen korán bevégezte.

A drága elhunytnak Imit tetemei szombaton folyó hó 9-én, délután
4 órakor, fognak a róm. kath. BÍrkertben örök nyugalomra elhelyeztetni,
mely végtisztcssr^iv w nirlyen mcyszoniorult hátramaradottak minden részt-
vevő jó barátot és ismerőst tisztelettel meghívnak.

Az engesztelő szentmise-áldozat hétfőn, f. hó 11-én, délelőtt 10 órakor,
fog a róm. kath. plébániában az Urnák bemutattatni.

Nagy-Szeben, 1900. évi június hó 8-án.

(Poschcn-utcza 2*5. %%% Baját házban.)

ÖflC (Dftt) 8*fc Dcmclcr-Dumitmte gtbt lm eigenen unb tm llamen
ibror füuf unmfinfrtgon Ktuber Tmn\ Vilma. Tosrí, Jfiargtl unb ^íabiir,
fotme 6or betagten iílutter, Cefcfynrifter, rdni\uor unt) rdm\iosorinon fcftmer$<

orfnllt 2uid>rid>t von boni alljufrüfyen 2lMelvu ifyres inniaítaolioblon Aattett,
refp, Daters, roímos, Brubcrs unb Sctyroagers

ftaufmaím,

r 9 itt.-fiat fi. ?ttrrfmt- unb ?<0ufrat0,

uvlcber am 7. b. 211.,  7íU Hl?1' IXunűttiUsf.,, porfobon mit bon l). ftorbo

facramenten, nadj langem unb felmerem CDiben im UíUt von ^8 3aí}teu fein

tljíitigcs, bont UVble foinor ?Jamüte gcttnbmetes Ceben bofoblof;.

Pio irbifdje l)üllo bes tbouron i\u*Mid)onou nnrb Samftag bon <). b. 21T.,
4 llljv Hacíjmtttags, auf boni röm.=fatb. íriebljofe jur enrigen Jíubo gebetteí
nvrbon, IP05U bio tioftrauornbon íMntorbliolvnon alie íboilnoÍ)inonbon ,fronnbo
unb Befannten bofltdjft emlaben.

Die I?. Seelenmefíe wirb IRontoa bon \\, b. 21Í., \0 Ubr Uormütags,
in bor röm. fatb. Stabtpfarrftrcfye gelefen.

l)ormannftabt, ant 8. 3uni \()0().

(pofdjeugaffe Zlt. 2<, iiu cíaiMUMi Battfe.)

I5cliiir.il. cuín;. Iiciilicnhostattunff u. l.< i'hentransport-Untornohmung daroh Kálmán l'ály A Soha Anion.
Uaclidrueioréi TU* St*IubaoMen'< NnobfolgGr (Ailolf llelwwmberger) iit HernmnnstotU.