csnay Ernő mint férj, valamint gyermekei Ilona, Rezső, Jolán, Pál és Gusztáv, Motesiczky József

mint atya, Motesiczky Imre mint fivér, saját és az összes rokonok nevében fájdalomtól megtört szívvel jelentik, hogy forrón szeretett, felejthetlen neje, édes anyjuk, leánya illetve nővére

szül. kesseleőkrecii és  motesiczi  MOTESICZKY JOLÁN úrnő

1898. évi deczember hó 31-én d. u. 3/42 órakor, életének 34-ik, boldog házasságának 13-ik évében hosszas szenvedés ós a halotti szentségek ájtatos felvétele után jobblétre szenderült.

A drága halottnak földi maradványai f. évi január hó 2-án d. u. 2 órakor fognak a halottas háznál beszenteltetni s azután a nozdrkóczi családi sírboltban örök nyugalomra elhelyeztetni, - az engesztelő sz. miseáldozat pedig f. évi január hó 3-án reggeli 9 órakor fog a treneséni sz. Annakápolnában a Mindenhatónak bemutattatni.

Trencsénben, 1899. évi január hó l-én.

Áldás és béke lengjen drága porai felett!