T

lulirottak ugy saját valamint az összes rokonság nevében fájdalomtól megtört szivvel jelentik, hogy a forron^re-tett felejthetetlen férj, illetve fia, testvér, sógor, nagybátya, unokatestvér es rokon

J025SBF,

péUm c\stcv i"

hosszas szenvedés és a halotti szentségek ájtatos felvétele után folyó évi április hó 29-én, kedden, délután 5 órakor életének 40-ik és boldog házasságának 17-ik évében jobblétre szenderült

A boldogult Toldi maradványai folyó évi május hó I-én, csütörtökön, délután 4 órakor fognak a gyászházban : I. kerület, Tabán, Bocskay-tér 3. szám alatt a róni.-kath. anyaszentegyház szertartása szerint beszenteltetni és a németvölgyi temetőben örök nyugalomra helyeztetni.

Az engesztelő szent mise-áldozat pedig folyó évi május hó 7-én, szerdán, délelőtti 10 órakor fog a tabáni szent Katalinról czimzett plébánia-templomban a Mindenhatónak bemutattatni.

Budapesten, 1902. évi április hó 30 án,

nterfertigte -eben im eigenen sowie im Namen sámmtlicher Verwandten mit tief betrübtem Herzen hiemit die traurige Nachricht von dem Ableben des innigstgeliebten Gatten, resp. Sohnes, Bruders, Schwagers, Onkels, Cousins und Verwandten, des Herrn ^ ^ _

J O     Ív 1^ X I T iV,

welcher nach langem Leiden und Empfang der heil Sterbesakramente Dienstag den 29. April 1. J., Nachmittag 5 Uhr im 40. Lebensjahre und nach einer 17-jáhr glückl. Ehe seelig im Herrn entschlafen ist.

Die entseelte Hülle des theueren Verblichenen wird Donnerstag den 1. Mai 1. J., Nachmittag 4 Uhr im Trauerhause: I. Bezirk, Tabán, Bocskay-tér Nr. 3 nach Gebrauch der röm.-kath. Kirche eingesegnet und auf dem Deutschenthaler Friedhofe zur Grabesruhe beigesetzt.

Die heilige Seelenmesse wird Mittwoch den 7. Mai 1. J., Vormittags 10 Uhr in der Tabaner Pfarrkirche

zu Sct. Katharina dem Allmáchtigen dargebracht Budapest, den 30 April 1902.

IVtilic  inul  I^riede iseiiier Asolie ! Zila lo/s< ín,  Bzül   Botli Julianna, mint ne td   Zila Veticzel és ueje Ke*zek Maria, mint szülni

Zila S.iiMlor, ifj. Zila Vonc/cl, Aulai. Maria. Ittfza és Anna. mint testvérei. Soiiiiiior János.   Som mer Jáiiosur szül   Kolli Viktória, mint sógor ős sógornő és ezeknek gyermekei JTtfzNef, (;>o/.ö és Marcii.

ir/.\   Henzvk V«*im*«Iii« . mint néne       ^iniko 4>i.vör^v és ttímko Maria, mint unokatestvérei,

l!s a s/aiiios unokák, rokonok <*s ismerősök.

Praxl Ignáez temetkezési intézete Budapest í.. Tabáu, Szarvas-tér l.

3aqó M*HrON       ' \. BUOAPtSf, l». Kfc«,