Johann Szwatsek als tiefbetrübter Oatte, gibt im eigenen, wie auch im Namen der , zahlreichen Verwandten die tieftraurige Nachricht von dem Ableben seiner unvergesslichen Oattin bezw. Mutter, Schwieger- und Grossmutter, Schwester, Schwágerin und lieben Verwandte der Frau

welche am 21. September I. J., Nachts nach lángerem Leiden und Empfang der heiligen Sterbe-sakramente in ihrem 76. Lebensjahre vom Allmáchtigen abberufen wurde.

Die irdische Hülle des uns teuren Verblichenen werden Sonntag, am 22. September I. J f Nachmittag um 6 Uhr im Trauerhause (Elisabethstadt, Ecke Sensen- und Tirolergasse) nach röm.-kath. Ritus eigesegnet und auf den Josefstádter Friedhofe zur ewigen Ruhe bestattet

Das heilige Requiem wird am 12. Október I. J., um Uhr Früh in der Josefstádter Pfarrkirche dem Allmáchtigen dargebracht.

Temesvár, am 21. September 1918.

lulianna Szwatsek öeb. Palkovits

Das ewige Lichit leuclite ihr!

Witwe Marié Stoklasser geb. Schmidthaucr Witwe Barbara Pokorny geb Schmidthauer Johann Schmidthauer Viktor Szwatsek

als Töchtern und SÖhne

Witwe Marié Hornyák geb. Palkovits Elisabeth Czurelei geb. Furák und Gatte Rosa Berger geb. Palkovits und Gatte

als Schwestern und Schwágers

Eva Schmidthauer geb. Heinrich Elisabetha Szwatsek geb. Heinrich

Anna Stoklasser, Viktor, Mariska u. Giza Schmidthauer Juliska, Margit, Georg und Viktor Szwatsek

als Enkel

als Schwiegertöchtcrn

und zahlreiche Verwandte

Varga Imre „Szt. Margit" Leichenbestattungs-Unternehmer.

Csendes Testvérek. Temesvár. 3009 m