Ifj. J. Máté József és neje Czakó Eszter gyer- mekeivel ; ./. Máté Eszter férjével K. Kiss Ambrussal és gyermekeivel ; J. Máté Lidia férjével Pesti Sándorral és gyermekeivel; J. Máté Dániel és neje Farkas Mária gyermekeivel, mini gyermekei ; Német Károlyné szül. ./. Máté Mária mint testvére úgy a maguk, valamint az összes rokonság nevében is szomorodott szivvel jelentik a forrón szeretett apának, nagyapának, testvérnek és rokonunk özv. J. MÁTÉ JÓZSEFNEK életének 81 -ik, özvegységének 25-ik évében folyó évi szeptember hő 27-én délelőtt 10 ómkor hosszú szenvedés titán történt gyászos elhunvtát. A iii égből dögült: földi maradványai f. évi szeptember hó 29-én d. li. lói 5 ómkor fognak az ev, ref. egyház szertartása szerint ;i nagykőrösi ref, sírkertben örök nyugalomra tétetni, Nagykőrös, 1907. szeptember hó 27. ÁLDÁS KS BÉKE PORAIRA !