kutezky Károlyné szül. B'rtoun Vinczenczia, B'rtoun Ignácz, Mariska és Adorján mint gyermekek, a maguk és a nagyszámú rokonság nevében fájdalomtól megtört szívvel tudatják, hogy a felejthetetlen drága és önfeláldozó atya, illetve após, nagyatya, sógor és rokon

B'RTOUN   VENCZEL

nyug. m. kir. főmérnök

életének 76. évében, rövid szenvedés és a halotti szentségek ájtatos felvétele után, f. hó 18-án este 10 órakor az Úrban jobblétre szenderült.

A drága halott hült tetemei f. hó 20-án d. u. 3-Va órakor fognak a farkasréti temető halottas házában a róm. kath. vallás szertartása szerint beszenteltetni és onnan örök nyugalomra helyeztetni.

Az elhunyt lelkiüdveért tartandó engesztelő szentmise-áldozat az alsó-vizivárosi (kapuczinus) plébániatemplomban f. hó 22-én d. e. 10 órakor fog az egek Urának bemutattatni. Budapest, 1907. évi október hó 19-én.

Áldás és béke poraira!

p^rau Kari Skutezky geb. Vinzentia B'rtoun, Ignatz, Adrián und Marié B'rtoun als Kinder gebén im eigenen, als auch im Namen der zahlreichen Verwandten mit schmerzerfülltem Herzen die traurige Nachricht, dass der innigstgeliebte und aufopferungsvolle Vater, bezw. Schwiegervater, Grossvater, Schwager und Verwandte

Herr WENZEL   B'RTOUN

köngl. ung. Obergeometer i. P.

in seinem 76. Lebensjahre, nach kurzem Leiden und andachtigem Empfange der heil. Sterbesakramente, Freitag den 18. Október 1. J. um 10 Uhr Abends seelig im Herrn entschlafen ist.

Die irdische Hülle des teueren Verblichenen wird am 20. Október Nachmittags um 3]/2 Uhr im Leichen-hause des Wolfsthaler Friedhofes nach röm. kath. Ritus eingesegnet und von dort zur ewigen Ruhe bestattet.

Die heil. Seelenmesse für das Seelenheil des teueren Verblichenen wird am 22-ten Október Vormittags 10 Uhr in der Unter-Wasserstádter (Kapuziner) Pfarrkirche dem Allmáchtigen dargebracht. Budapest, den 19. Október 1907.

Friede seiner Asche!

Antony A. budapesti temetkezési rendező intezete. II. ker.. Fö-utcza 58. (Telefon 41-35.)

Haifó M. fttt ha,  KuHHt II.