t

Özv. Horváth Józsefné szül. weisz cecília mint feleség, valamint gyermekei: Frigyes, Elza (férjezett ifj. antoni gusztávné), József és Antónia az egész rokonság nevében legmélyebb fájdalommal és megtört szívvel, de az isteni rendelkezésben vetett hittel tudatják, hogy

id. HORVÁTH JÓZSEF úr

bádogos- és szerelőmester

folyó évi április hó 10-én, éjjel 1/2\2 órakor, élete 60. évében hosszú szenvedés és a halotti szentségek ájtatos felvétele után nemes lelkét visszaadta Teremtőjének.

Drága halottunk hűlt tetemét folyó hó 12-én, kedden délután 4 órakor fogjuk a temető ravatalházából örök nyugalomra helyezni.

Az engesztelő szentmise-áldozatot másnap, 13-án reggel l/j8 órakor mutatjuk be az Urnák a plébániatemplomban.

Magyaróvár, 1927. évi április hó 11-én.

Emléked örökké élni fog!

Vom tiefsten Schmerze gebeugt, gebén die Unterzeichneten hiemit die traurige Nachricht von dem sie tiefbetrübenden Hinscheiden ihres innigst-geliebten, unvergeBlichen Gatten, resp. Vaters, des Herrn

JOSEF HORVÁTH sen.

Spenglermeister und Installateur

welcher Sonntag den 10. April 1927, um v212 Uhr nachts, nach langem schmerzvollen Leiden und Empfang der heil. Sterbesakramente, im 60. Lebens-jahre sanft in dem Herrn entschlafen ist.

Die irdische Hülle des teuren Verblichenen wird Dienstag den 12. April 1927, um 4 Uhr nachmittags im hiesigen Friedhofe zur evvigen Ruhe bestattet.

Die heilige Seelenmesse wird Mittwoch den 13. April um V28 Uhr früh in der hiesigen Pfarrkirche abgehalten.

Magyaróvár, den 11. April 1927.

Schlummere sanft in dem Herrn !

Cecília Horváth geb. Weisz Friedrich,

als Gattin. Elsa Antoni geb. Horváth,

Josef, Antónia

als Kinder.

.Mosonvirniegyc" könyvnyomda, Magyaróvár.