mindenható határozata következtében szeretett nőm, szereteti drága anyánk, illetőleg napánk

Quapill Henriette

hosszas szenvedés után, életének       évében, t*. <>. augusztus 1 t-én esteli 1 *8 érakor, egy ,j<>l>I> létre átszenderttlt.

A boldogult tetemei folyó li<> L6-án szerdán délutáni   ! órakor ;i gyászhelyeről Budapest, vár, foítuna-utcza 153 szánni házból, ji Krisztinavárosi temetőben fognak örök nyugalomra helyeztetni

A szent mise folyó hó 17-én reggeli 9 órakor ;i Budapest, várbeli róm. kath, szentegyházban fog megtartatni Budapest, L876. évi aucrusztus 14-én.

Id. 4^napill Zsigmond, mint férje.

liasirs Péter, mini veje.

Anna férjesüli Kanlcüné9 Zsi>'inon<t. Henrik. Maria. Itrrlha. mini gyermekei n boldogaltnak

js hat Goti aefallen, meine theuere Prau, unsere geliebte Mutter und Schwiegerniutter

Henriette Quapill.

nach lancretn Leiden am 11. Á.üflfust d. J. A.bends l/a8 Uhr im  10. Jahre ihres Lebens in <í 11 besseres Jeusoits zu sich

zu Midimen.

Die sterbliche Hiille der theueren Verblichenen wird Mittwoch den 16. d. M. ura I Uhr Nachmittags vom Trauerhause, Budapest, Pestung, Portnnagasse, Nr. 153 un Christinenstadter Priedhofe beigesetzt Werden.

Die beit Seelenmesse wird Donnerstag den 17. d. M. in der Festung, Hauptpfarr kirche um (.( Uhr Vormittags ge-lesen werden.

Budapest, am I L Augusi 1876.

Sin isimmel <liia|>ill     ni i.

Isaua    i hülit. íiasics. Sé^iiiuml. ElHiiritli. Sfarle* ISerlha.  ii   Kindei

Péter Kantén, als Seliwiegersohn.    f

A /

t

VAm budai tetuetc'srendezesi vállalkozás, Melepfh) N. .]. vár, városháztér t>8.

Uii'laix -t. I^TrT. Ny..i.i.tt..tt  i !n.i.;y. kir. <'^\<ti un k">ny vnv.<ni>l;ili:iii.

46